[ german - english version below ]
Derzeit kommt es zu Störungen in einem Teil unseren Hosting-Netzwerks. Es kommt dabei zu kurzzeitigen Paketverlusten. Unsere Techniker untersuchen das Problem bereits und arbeiten unter Hochdruck an der Lösung der Störung.
Sobald wir genauere Informationen haben, werden wir ein Update veroeffentlichen.
=====
Update:
Die Störung wurde gegen 13:00 Uhr CET behoben. Entgegen der initialen Meldung waren Managed Server, Cloud Server und Shared Webhosting Server nicht von der Störung betroffen.
[ english ]
Currently we are experiencing connectivity issues in parts of our network. Periods of short package loss are occurring. The problem is under investigation and we do our utmost to solve it as soon as possible.
We will update you again once we have more information.
=====
Update:
The disturbance was solved at 13:00 CET. Contrary to the initial report, managed servers, cloud servers and shared web hosting servers were not affected by the disruption.
