[ german - english version below ]
Aufgrund eines ungeplanten Failovers beim Gateway in Düsseldorf kam es in der Zeit zwischen 7:50 bis 8:00 Uhr zu einer kurzzeitigen Stoerung der Internet-Anbinung am Standort Duesseldorf. Die Ursache des Failovers wird noch untersucht.
[ english ]
Due to an unplanned failover of the gateway in Düsseldorf, there was a brief disruption to the internet connection at the Düsseldorf site between 7:50 and 8:00 a.m. The cause of the failover is still being investigated.
We will update you again once we have more information.
