[ german - english version below ]
Derzeit kommt es zu Störungen in einem Teil unseren Hosting-Netzwerks. Betroffen ist die Transportstrecke zwischen Düsseldorf und Amsterdam. Unsere Techniker arbeiten bereits unter Hochdruck an der Lösung der Störung.
Sobald wir genauere Informationen haben, werden wir ein Update veroeffentlichen.
[ english ]
Currently we are experiencing connectivity issues in parts of our network. Affected is the transport route between Düsseldorf and Amsterdam. We do our utmost to solve it as soon as possible.
We will update you again once we have more information.
[ Update 16:40 CET ]
Die Stoerung konnte behoben werden. Die Anbindung zwischen den Standorten Duesseldorf und Amsterdam laeuft derzeit ueber einen Backup-Pfad mit erhoehter Latenz.
The problem has been resolved. The connection between the Düsseldorf and Amsterdam locations is currently running via a backup path with increased latency.
[ Update 20:40 CET ]
Die Anbindung zwischen den Standorten Duesseldorf und Amsterdam laeuft wieder ueber den primären Pfad. Die Latenzen sind wieder im normalen Bereich.
The connection between the Düsseldorf and Amsterdam locations is running via the primary path. The latency is normal again.
