[ german - english version below ]
Derzeit kommt es zu Störungen in einem Teil unseres Hosting-Netzwerks. Unsere Techniker untersuchen das Problem bereits und arbeiten unter Hochdruck an der Lösung der Störung.
Sobald wir genauere Informationen haben, werden wir ein Update veroeffentlichen.
[ english ]
Currently we are experiencing connectivity issues in parts of our network. The problem is under investigation and we do our utmost to solve it as soon as possible.
We will update you again once we have more information.
[UPDATE]
Wir sind weiterhin mit dem Betreiber des Rechenzentrums in Kontakt und werden über Updates informieren, sobald wir Neuigkeiten erhalten haben.
We are still in contact with the datacenter operator and will provide updates as soon as we receive any news.
[UPDATE]
Das Netzwerkproblem wurde behoben und unser Standort Dallas ist wieder erreichbar. Ein RFO wurde angefordert. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten!
The network issue has been resolved. A detailed RFO has been requested. We apologize for the inconvenience!
