[ german - english version below ]
Derzeit kommt es zu Störungen im DNS-System. Wir schauen uns die Probleme bereits an und werden diesbezüglich ein Update veröffentlichen.
[ english ]
We are currently experiencing issues within our DNS system. We are actively investigating and will provide an update as soon as more information becomes available.
[ UPDATE ]
[ german - english version below ]
** Gegen 03:45 CEST hat DENIC bekannt gegeben, dass die Stoerung behoben wurde. Weitere Details werden nicht genannt. Wir gehen davon aus, dass die Stoerung durch einen Fehler beim DNSSEC Key Rollover verursacht wurde. **
[ english ]
**t approximately 3:45 AM CEST, DENIC announced that the issue had been resolved. No further details were provided. We assume the disruption was caused by a DNSSEC key rollover error. **
