[ german - english version below ]

Ankündigung Wartungsarbeiten von Netzwerkarbeiten.

• Start: 22.09.2025 20:00 CEST
• Ende: 23.09.2025 02:00 CEST
• Betroffene Anbindung: Düsseldorf
• Erwartete Auswirkungen: Kurzzeitige Paketverluste zu Beginn der Wartung und möglicherweise erhöhte Latenzen während der Wartung
• Informationen: Wartungsarbeiten durch einen Upstream Provider

[ english ]

Maintenance announcement of network work.

• Start: 2025-09-22 20:00 CEST
• End: 2025-09-23 02:00 CEST
• Affected route: Düsseldorf
• Expected impact: Short-term packet loss at the beginning and increased latency during maintenance
• Information: Maintenance work of an upstream provider