[ german - english version below ]

Ankündigung Wartungsarbeiten von Netzwerkarbeiten.

• Start: 07.10.2025 22:00 CEST
• Ende: 08.10.2025 04:00 CEST
• Betroffene Transportstrecke: **Düsseldorf <=> Amsterdam **
• Erwartete Auswirkungen: kurzzeitige Paketverluste, erhöhte Latenz
• Informationen: Ein Upstream Provider führt Wartungen an einer Transportstrecke durch.

[ english ]

Maintenance announcement of network work.

• Start: 2025-10-07 22:00 CEST
• End: 2025-10-08 04:00 CEST
• Affected route: Düsseldorf <=> Amsterdam
• Expected impact: shortterm packet loss, higher latency
• Information: An upstream provider is doing maintenance work on a route.