[ german - english version below ]
Derzeit kommt es zu einer Störung unserer Telefonanlage in Bochum. Dadurch sind wir derzeit telefonisch nicht erreichbar. An der Entstörung wird bereits gearbeitet. Wir sind weiterhin für Sie per E-Mail erreichbar: [email protected]
[Update 09:30 CEST]
Die Störung soll bis 13:00 Uhr CEST behoben worden sein.
[Update 14:00 CEST]
Die Störung scheint behoben.
[ english ]
There is currently a disruption in our telephone system in Bochum. As a result, we are currently not reachable by telephone. Work is already underway to resolve the disruption. You can still contact us via e-mail: [email protected]
[Update 09:30 CEST]
Disburbance should be solved until 13:00 CEST.
[Update 14:00 CEST]
The disturbance seems to be solved.
