[ german - english version below ]
Aktuell ist unsere Anbindung an das AMS-IX gestoert. Dabei kommt es zu Störungen der BGP Sessions. Der Betreiber von AMS-IX ist dabei das Problem zu untersuchen und zu beheben. Wir informieren Sie, sobald wir weitere Neuigkeiten haben.
[ english ]
Our connection to the AMS-IX is currently disrupted. This leads to disruptions in the BGP sessions. The operator of AMS-IX is in the process of investigating and correcting the problem. We will keep you informed as soon as we recieve updates.
Update: 12:00 CET
[ german - english version below ]
Der Anbieter hat Maßnahmen ergriffen, um die Situation zu bessern und die Störungen zu beseitigen. Es wird weiter nach der Ursache gesucht.
[ english ]
The provider did some actions to mitigate the disturbance and to stabilize the situation. The cause of the disturbance is still under investitgation.
