[ german - english version below ]
Derzeit kommt es zu Störungen in einem Teil unseren Hosting-Netzwerks. Dabei treten kurzzeitige Paketverlusten auf. Wir arbeiten bereits an der Behebung des Problems. Wir informieren Sie, sobald es Neuigkeiten gibt.
[ english ]
Currently we are experiencing connectivity issues in parts of our network. Due to this short packet loss occur. We are already working on solving this issue. We will update you again once we have more information.
[ german - english version below ]
Die Störung wurde beseitigt. Ursache war eine fehlerhafte Netzwerkkomponente, wodurch es zu Paketverlusten kam. Bitte entschuldigen Sie etwaige Unannehmlichkeiten!
[ english ]
The problem has been solved. The cause was a faulty network component, which resulted in packet loss. Please apologize for any inconvenience!
