Tuesday 12th July 2022

Netzwerk Netzwerkstörung | Network Outage

[ german - english version below ]

Derzeit kommt es zu Störungen in einem Teil unseren Hosting-Netzwerks. Es kommt dabei zu kurzzeitigen Paketverlusten. Unsere Techniker untersuchen das Problem bereits und arbeiten unter Hochdruck an der Lösung der Störung.

Sobald wir genauere Informationen haben, werden wir ein Update veroeffentlichen.

[ english ]

Currently we are experiencing connectivity issues in parts of our network. Periods of short package loss are occurring. The problem is under investigation and we do our utmost to solve it as soon as possible.

We will update you again once we have more information.



[ german - english version below ]

Es musste eine fehlerhafte Optik getauscht werden. Seit dem Tausch sind keine Probleme mehr aufgetreten. Die Situation wird weiterhin von unseren Technikern beobachtet.

[ english ]

A failing optic had to be replaced. Since then no further issues occured. We will observe the situation further.