Vergangene Vorfälle

[ german - english version below ]

Ankündigung Wartungsarbeiten von Netzwerkarbeiten.

• Start: ** 01:30 CEST **
• Ende: ** 05:00 CEST **
• Betroffenes Rechenzentrum: ** UK, London **
• Erwartete Auswirkungen: Mögliche Netzwerkunterbrechungen von bis zu 90 Minuten
• Informationen: Wartung eines Upstream Providers / Wartung von Routing Komponenten

[ english ]

Maintenance announcement of network work.

• Start: ** 01:30 CEST **
• End: ** 05:00 CEST **
• Affected location: ** UK, London**
• Expected Maximum Impact: At risk of up to 90 minutes interruption
• Information: Emergency maintenance of an upstream provider / maintenance for routing hardware

[ german - english version below ]

Ankündigung Wartungsarbeiten von Netzwerkarbeiten.

• Start: ** 02:00 CEST **
• Ende: ** 05:00 CEST **
• Betroffenes Rechenzentrum: ** Germany, Dusseldorf **
• Erwartete Auswirkungen: mögliche Paketverluste oder erhöhte Latenz durch Paketrouting. Kein Ausfall erwartet.
• Informationen: Softwareupdates bei Netzwerkkomponenten bei einem unserer Upstream Provider.

[ english ]

Maintenance announcement of network work.

• Start: ** 02:00 CEST **
• End: ** 05:00 CEST **
• Affected location: ** Germany, Dusseldorf **
• Expected impact: possible packet loss or higher latency due to packet routing. No outage expected
• Information: software updates on network components of one of our upstream provider

[ german - english version below ]

Das Problem wurde behoben. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten!

[ english ]

Problem has been solved. We apologize for the inconvenience!

[ german - english version below ]

Derzeit kommt es zu Störungen in einem Teil unseren Hosting-Netzwerks. Unsere Techniker untersuchen das Problem bereits und arbeiten unter Hochdruck an der Lösung der Störung.

Sobald wir genauere Informationen haben, werden wir ein Update veroeffentlichen.

[ english ]

Currently we are experiencing connectivity issues in parts of our network. The problem is under investigation and we do our utmost to solve it as soon as possible.

We will update you again once we have more information.