[ german - english version below ]

Ankündigung Wartungsarbeiten von Netzwerkarbeiten.

• Start: Dienstag, 08.07.2025 01:00 CEST
• Ende: Dienstag, 08.07.2025 06:00 CEST
• Betroffenes Rechenzentrum: Düsseldorf
• Erwartete Auswirkungen: Netzwerkunterbrechung von bis zu 15 Min.
• Informationen: Wir führen Verbesserungen an unserem Netzwerk durch.

[ english ]

Maintenance announcement of network work.

• Start: Tuesday, 2025-07-08 01:00 CEST
• End: Tuesday, 2025-07-08 06:00 CEST
• Affected location: Düsseldorf
• Expected impact: Packet loss up to 15 minutes
• Information: We are doing improvement work to our network